Morgenrot (Dawn), 2025

Video/Text: Carl Kemper
Voice: Madeleine Lauw
Sound: Genesis by Bendrik Grossterlinden , aus Prometheus (TPG Recordings)

„Nach einigen Schritten im Dunkeln werdet ihr Fremde um ein Feuer versammelt sehen. Tretet heran und hört zu: sie beraten über das Schicksal, das sie euren Niederlassungen und euren Söldnern zugedacht haben. Sie werden euch vielleicht sehen, aber sie werden fortfahren, miteinander zu sprechen, ohne auch nur die Stimme zu dämpfen. (…) Die Söhne ignorieren euch; sie erleuchtet und wärmt ein Feuer, das nicht das eure ist.
Ihr in respektvollem Abstand, werdet euch flüchtig, nächtig, befangen fühlen: jetzt seid ihr an der Reihe; in jenem Dunkel, aus dem eine andere Morgenröte hervorgehen wird, seid ihr jetzt die Zombies“

Jean – Paul Sartre, Die Verdammten dieser Erde (Frantz Fanon)

„After a few steps in the dark, you will see strangers gathered around a fire. Come closer and listen: they are discussing the fate they have in mind for your settlements and your soldiers. They may see you, but they will continue to talk without even lowering their voices. (…) The sons ignore you; they are illuminated and warmed by a fire that is not yours. Standing at a respectful distance, you will feel lost, nocturnal, awkward: now it is your turn; in that darkness, from which another dawn will emerge, you are now the zombies.“

Jean – Paul Sartre, The Wretched of the Earth (Frantz Fanon)